Innovative, comfortable and strikingly handsome, Harry Bertoia’s side chair’s delicate filigree appearance belies its strength and durability.